法院在审理民间借贷案件时，会收取借条原件的原因主要有以下几点：
证据保管：
法院收取借条原件是为了防止原件丢失或损坏，确保案件证据的安全。法院作为公正的第三方，有责任妥善保管所有证据，以便在审理过程中能够准确地查明事实。
审核证据：
借条作为重要的书证，对于了解整个事情的真相至关重要。法院需要仔细查验借条原件，以确认借款事实的真实性和合法性，从而保证案件能够公平公正地审理。
防止重复起诉：
法院收取借条原件还可以防止原告拿着同一欠条在多个法院重复起诉，确保司法公正和效率。
法律效力：
一旦法院对案件作出判决，该判决具有更强的法律效力。相比欠条，判决书是法院对债务事实的认定，原告可以凭此直接主张债权，无需再依赖欠条。
遵循法律规定：
根据《中华人民共和国民事诉讼法》和《关于民事诉讼证据的若干规定》，当事人有责任提供证据的原件。法院在受理案件后，会收取包括借条在内的证据原件，并进行详细记录，以保护所有相关方的合法权益。
综上所述，法院收取借条原件是为了确保证据的安全、审核证据的真实性、防止重复起诉、增强判决的法律效力，并遵循相关法律规定。
