车牌被撞翘了可以根据不同情况进行处理：
轻微翘起
可以使用小木棍作为支点，用手轻轻将车牌掰回原位。确保车牌保持清晰完整，不遮挡号牌，然后继续行驶上路。
严重翘起或断裂
将车牌取下来，用橡胶锤或木质物品慢慢敲打，回复原样。如果车牌有裂痕或断裂，建议到车管所换领新车牌。
车牌被恶意掰弯
可以尝试协商解决，如果无法协商，可以收集证据去法院起诉维权。
车牌损坏严重
需要更换新牌照。首先进行报警和系统备案，然后进行补领机动车号牌业务预约，最后到车管所办理更换手续，一般3-5个工作日就能领到新牌照。
建议
在处理车牌被撞翘的情况时，首先要确保安全，避免在行驶过程中因车牌问题造成安全隐患。
如果自己无法处理，建议及时到车管所寻求帮助或咨询专业维修店，以确保车牌能够恢复正常使用。
在更换车牌时，务必携带相关证件，并按照车管所的规定进行办理。
