月息4.9%通常指的是月利率为4.9%，换算成年利率则是将月利率乘以12个月，即4.9% * 12 = 58.8%。需要注意的是，如果换算成年利率后超过法律规定的利率上限，例如超过中国人民银行公布的贷款市场报价利率（LPR）的4倍，那么超出部分的利息是不受法律保护的，借款人可以拒绝支付这部分利息。
在中国，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，民间借贷利率超过LPR的4倍的部分，法院不予支持。因此，如果借款合同中约定的利率超过了这一上限，借款人有权拒绝支付超出部分的利息，并可以向有关部门投诉维护自己的合法权益。
请确保在签订任何贷款合同时，仔细阅读合同条款，了解利率的具体计算方式，并留意是否有可能超出法律规定的利率上限。
