“文法学校”这一名称的起源可以追溯到中世纪，当时这类学校的职责是教授拉丁语语法，培养传教士或僧侣。由于拉丁语是当时最重要的学术和宗教语言，因此学校被称为“文法学校”。
具体来说，文法学校（grammar school）在中世纪的英国是指那些专注于教授拉丁语语法的学校，这些学校通常隶属于教堂或修道院，并且以传授古典知识和文法为宗旨。随着时间的推移，尽管学校的职能和名称有所变化，但“文法学校”这一名称一直沿用至今，通常用来指代那些提供基础学术教育的学校，尤其是那些强调语言学习和文学教育的学校。
此外，在澳大利亚、加拿大、北爱尔兰等国家，文法学校也延续了这一传统，提供类似的教育课程和学术准备。
总结来说，“文法学校”之所以被称为“文法学校”，是因为它们最初的任务是教授拉丁语语法，并且这一名称已经沿用了数个世纪，尽管现代学校的职能和教育内容已经发生了显著变化。
